Arbeid med flerspråklige barn og unge i Tromsø kommune

Informasjon om videregående opplæring på flere språk 

Rapport om særskilt språkopplæring i Tromsø kommune - status og framtid
Språkopplæring for språklige minoriteter i Tromsø ("Carstensutvalgets rappport") Vedtatt av kommunestyret 14. desember 2011.

Formelle vedtak om særskilt språkopplæring - flerspråklige elever
Forhåndsvarsel om særskilt språkopplæring (DOC) (PDF)
Vedtaksmal for enkeltvedtak etter § 2-8 i opplæringsloven - særskilt språkopplæring (DOC) (PDF)
Vedtaksmal - avslag etter § 2-8 i opplæringsloven - særskilt språkopplæring (DOC) (PDF)

Læreplaner som skal brukes
Læreplan i grunnleggende norsk for språklige minoriteter
Læreplan i morsmål for språklige minoriteter

Kartleggingsverktøy som skal brukes
Lær meg norsk før skolestart! (barnehage)
Språkkompetanse i grunnleggende norsk (kartleggingsmateriell tilpasset læreplanene for språklige minoriteter)
Den europeiske språkpermen 6-12 år
Den europeiske språkpermen 13-18 år

Overgang fra innføringsklasse til nærskole
Overføringsrutiner Borgtun skole til nærskolen (DOC) (PDF)

Prosjektet Språkløftet i Tromsø kommune
Tromsø kommune har i perioden 2007 - 2011 deltatt i prosjektene "Språkløftet" og "Utviklingsprosjektet" i skolen. Hensikten med prosjektet "Språkløftet" var å bedre språkferdighetene hos flerspråklige barn i barnehager og skoler gjennom systematisk og god språkstimulering. Hensikten med "Utviklingsprosjektet" var å bedre de flerspråklige elevenes utbytte av opplæringen i skolen. Prosjektene har vært arbeidet med som en helhet, og har derfor vært referert til under en felles tittel; "Språkløftet".

Språkløftets sluttrapport
Overgangsrutiner for overgangen barnehage - skole for flerspråklige barn (DOC) (PDF)
Veiledning til overgangsrutinene (DOC) (PDF)
Overgangsskjema flerspråklige barn - barnehage til skole (DOC) (PDF)
Informasjonsskjema - overgang barnehage-skole - for alle elever (DOC) (PDF)
Språkkartleggingsskjema flerspråklige barn - barnehage (DOC) (PDF)

Andre ressurser
NAFO - Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring
Tema morsmål - nettside som er en ressurs for morsmålsopplæringen
Flere språk til flere - nettbasert tjeneste med forskningsbaserte råd  og informasjon