Telefon: 77 79 00 00
Telefaks: 77 79 00 01
postmottak@tromso.kommune.no
Postadresse:
Rådhuset
Postboks 6900
9299 Tromsø
Besøksadresse: Rådhusgata 2
Organisasjonsnummer: 940 101 808
Få fortellingen gi den videre
Biblioteket fikk i 2010 Leseårsmidler fra ABM-utvikling til prosjektet Få fortellingen – gi den videre.
Prosjektet retter seg mot familier med fremmedspråklig bakgrunn. Biblioteket utarbeider temapakker til utlån. Pakkene inneholder forskjellige medier som bøker, lydbøker, film, spill og figurer. Temapakkene tilbyr familier flere innganger til det norske språk, barneboka og den norske barnekulturen. Pakkene presenteres for målgruppen på biblioteket og familiene får anledning til å bli bedre kjent med bibliotekets medie- og formidlingstilbud
Prosjektet retter seg mot familier med fremmedspråklig bakgrunn. Biblioteket utarbeider temapakker til utlån. Pakkene inneholder forskjellige medier som bøker, lydbøker, film, spill og figurer. Temapakkene tilbyr familier flere innganger til det norske språk, barneboka og den norske barnekulturen. Pakkene presenteres for målgruppen på biblioteket og familiene får anledning til å bli bedre kjent med bibliotekets medie- og formidlingstilbud
Fem temapakker
Pakkene er relatert til tema og skal invitere voksne og barn til samtale og lek. Målet er å skape interesse for det norske språk, gjennom å tilby medier med overkommelig ordforråd relatert til de enkelte temaene. Følgende tema er valg for temapakkene:
- Familie (nov. 2010)
Innhold:
Bøker: Anna Fiske Snarveien 8b, Mary Hoffmann Familiemyldreboka, Kari Grossmann Min verden og Gunilla Wolde Tomas baker.
Lydbok: Gunilla Wolde Emma og Tomas kommer igjen. CDen inneholder flere historier, bl.a. Tomas baker.
Spill: Puslespill og en liten familie i figurer.
- Barnehage (jan. 2011)
- Eventyr/kulturbærende fortellinger (april 2011)
- Natur og fritid (august 2011)
- Skole (skolestart høsten 2011)
Temamøter
Biblioteket vil prøve ut ulike modeller få å presentere teampakkene for målgruppa
- Tema familie - onsdag 24. november 2010
Samarbeid mellom Tromsø bibliotek og byarkiv og Norsk forfattersentrum avdeling Nord-Norge. Kobling til forfattersentrums prosjekt Vis meg hva dine barn leser. Målgruppen for dette prosjektet er innvandrerkvinner og det ble arrangert to møter i forbindelse med dette prosjektet. Anna Fiske var forfatteren til det andre møtet som også var det første temamøte for prosjektet Få fortellingen – gi den videre.
Todelt program:
· Forfattermøte med Anna Fiske for voksne og barn
· Presentasjon av mediepakka for de voksne. Verksted med forfatteren for barna
- Tema barnehage + familie (6.+7.4.). Samarbeid med Voksenopplæringen. Klasser inviteres til biblioteket. Temapakkene presentes.
- Eventyr (september 2011)
- Natur og fritid (september 2011)
- Skole (høst etter skolestart)
Arbeidsgruppe og samarbeidspartnere
Arbeidsgruppe: Synnøve (barneteamet ved Tromsø bibliotek og byarkiv), Renate Løkse (barneteamet ved Tromsø bibliotek og byarkiv),, Susanne Baumgärtel (prosjektleder)og Inger Seim (bibliotekar og lærer på Voksenopplæringa)
Samarbeid eksternt
Voksenopplæringen (inviterer elever til temamøte)
Språkløftet (prosjektleder i Tromsø markedsfører prosjektet)
Skoletjenesten
Barnehager med mange innvandrerbarn (forslagg til tema, medier)
Norsk forfattersentrum (temamøte med forfatterbesøk)
Markedsføring
Plakater, løpesedler og informasjon på bibliotekets blogg
Informasjon til lærere og elever på voksenopplæringen
Informasjon til barnehager som har stor del fremmedspråklige barn
Kirken
Tromsø familiehus
Kontakt med konsulent for Språkløftet i Tromsø kommune
Prosjektperioden utvidet til september 2011. Prosjektet er utvidet til å omfatte fem temapakker. Evaluering foretas etter temamøte om skole september/oktober
